תמונות
וידאו

לימודים בחו"ל – דרכים להתמודדות עם בעיית השפה

לימודים בחו"ל – דרכים להתמודדות עם בעיית השפה

יציאה ללימודים בחו"ל היא מנהג פופולארי ביותר בעולם כולו בכלל, ובקרב ישראלים צעירים בפרט. אלפי הצעירים הישראלים אשר יוצאים מדי שנה ללימודים בחו"ל מתמקדים על פי רוב בארצות אירופה וארצות הברית, במגוון רחב של מקצועות.

 

יציאה ללימודים בחו"ל היא חוויה מעניינת ומעשירה, אך גם מאתגרת וקשה מאוד עבור חלק מן האנשים. הקשיים והאתגרים השונים כוללים התמודדות עם תרבות זרה, קשיים חברתיים מסוימים לעיתים (כתלות בסטודנט עצמו ובחיבור שלו עם שותפיו ללימודים) וכד'. אך האתגר המרכזי של לימודים בחו"ל עבור רוב האנשים הוא התמודדות עם בעיית השפה. מרבית הישראלים מדברים אנגלית ברמה סבירה בהחלט, אך יש מרחק גדול בין לנהל שיחות, להבין ואפילו לכתוב בשפה מסוימת, לבין ללמוד לימודים אקדמאיים בשפה זו. לימודי תואר בחו"ל כוללים קריאת מאמרים אקדמאיים בשפה זרה הכתובים על פי רוב בשפה מקצועית, הבנת מרצים אשר מדברים בשפה זרה, כתיבת סיכומים תוך כדי הרצאות ועוד. סטודנטים ממגוון מקצועות בארץ יוכלו להעיד שכל המשימות הללו אינן פשוטות כלל כאשר מדובר בשפת האם שלנו – עברית, אז אפשר לתאר עד כמה זה קשה בשפה זרה.

המשך מאמר